Smluvní strany:

Univerzita Karlova v Praze, Matematicko-fyzikální fakulta (dále MFF)
se sídlem v Praze 2, Ke Karlovu 3,
zastoupená děkanem prof. RNDr. Ivanem Netukou, DrSc.
IČ: 00216208

Astronomický ústav Akademie věd České republiky (dále ASÚ)

se sídlem v Ondřejově, Fričova 298,
zastoupený ředitelem doc. RNDr. Petrem Heinzelem, DrSc.
IČ:67985815

uzavírají v návaznosti na Rámcovou smlouvu o spolupráci mezi Akademií věd České republiky a Univerzitou Karlovou v Praze, odst. I.(4), podepsanou dne 15. dubna 1998, tuto dohodu o spolupráci:

I. Účel smlouvy

1. Vědecká spolupráce mezi MFF a ASÚ trvá a vyvíjí se ke vzájemnému prospěchu již po řadu desetiletí. Uplatňuje se v několika oblastech vědeckého výzkumu, při koordinaci badatelských programů, ve vzájemné pomoci při hodnocení pracovníků a vědeckých výsledků, při vývoji a modernizaci pozorovacích přístrojů a detektorů a rostoucí měrou zejména při výchově a výuce studentů a mladých vědeckých pracovníků.

2. S ohledem na nutnost reagovat na rychlý vývoj astrofyziky během posledních let, rozhodly se MFF a ASÚ uzavřít novou Dohodu o vzájemné vědecké spolupráci. Tato dohoda se ze strany MFF vztahuje zejména na její následující pracoviště: Astronomický ústav Univerzity Karlovy (AÚ UK), Ústav teoretické fyziky MFF (ÚTF) a Katedru elektroniky a vakuové fyziky MFF (KEVF).

II. Spolupráce při vědeckém výzkumu

1. Smluvní strany budou spolupracovat ve vědeckém výzkumu v případech, kdy pracovníci obou institucí budou pracovat na řešení příbuzné problematiky. Obě strany vyjadřují svou podporu budoucímu vzniku společných výzkumných skupin při řešení grantových úkolů, včetně společného publikování vědeckých výsledků.

2. Smluvní strany si budou vycházet vstříc při vzájemném poskytování pozorovacích dat, zpracovatelských postupů a redukčních programů a budou se vzájemně informovat o zamýšlených významnějších úpravách a zdokonalování pozorovacích přístrojů, lokální počítačové sítě, multilicencí a podobně. Podle potřeby si budou předávat své zkušenosti.

3. Smluvní strany budou úzce spolupracovat a vypomáhat si při získávání odborné literatury a v rámci obvyklých pravidel umožní vzájemné využívání edičních středisek obou stran, vzájemně si umožní přístup k odborné literatuře.

4. Smluvní strany budou úzce spolupracovat a organizačně si vypomáhat při pořádání mezinárodních astronomických konferencí, odborných seminářů a při návštěvách významných zahraničních hostů.

5. Smluvní strany se budou informovat o seminářích a přednáškách, které mohou zajímat i druhou stranu.

6. Smluvní strany budou na svých domovských www stránkách udržovat aktuální odkaz na www stránku svého partnera.

7. V záležitosti společného využívání astronomických přístrojů umístěných na observatoři ASÚ v Ondřejově se smluvní strany dohodly takto:

   1. Dalekohled o průměru zrcadla 2 m: Náklady spojené s provozem, údržbou a dalším vývojem přístroje nese v plné výši ASÚ. Pracovníci MFF budou moci dalekohledu využívat v rámci vlastních nebo společných vědeckých programů a pro výuku studentů po dohodě s odpovědným pracovníkem ASÚ. Pozorovací čas bude přidělován v měsíčních cyklech.

   2. Dalekohled o průměru zrcadla 0,65 m: Dalekohled (tubus, optika a montáž) je majetkem MFF. Je umístěn v kopuli, která je majetkem ASÚ. Řídící systém dalekohledu a další vybavení bylo pořízeno ze zdrojů obou institucí. Dalekohled je provozován ve spolupráci obou pracoviš. Proto každá strana jmenuje pracovníka pověřeného koordinací pozorovacího času. Úpravy na dalekohledu a přístrojích budou prováděné pouze v návaznosti na návrhy pro zlepšení činnosti funkce a jen po dohodě vedoucích pracovníků obou pracoviš.

   3. Studenti budou moci po dohodě s odpovědným pracovníkem ASÚ využívat i další velké přístroje ASÚ, jmenovitě horizontální spektrografy, meteorický radar a kamery, sluneční radioteleskopy, BART, PZT.

8. Obě strany se dohodly hradit náklady spojené s členstvím v  evropském astronomickém časopise Astronomy and Astrophysics po celou dobu, kdy českým zástupcem v redakční radě bude pracovník ASÚ a nebo pracovník AÚ UK takto:

   • ASÚ bude hradit cestovné a ubytování pro českého zástupce v redakční radě při cestách na výroční schůze redakční rady.

   • AÚ UK bude ze svého provozního rozpočtu hradit diety (stravné a kapesné) při těchto cestách.

III. Spolupráce při výuce a výchově mladých vědeckých pracovníků

1. Smluvní strany budou v rámci svých akreditací a platných předpisů nadále úzce spolupracovat při organizaci a uskutečňování doktorského studia.

2. MFF umožní vědeckým pracovníkům ASÚ vést diplomové a disertační práce studentů MFF. ASÚ umožní studentům MFF pracujícím pod vedením pracovníků ASÚ přiměřený přístup na pracoviště ASÚ. Pro školitele z ASÚ zajistí AÚ UK odpovídající prostory vybavené výpočetní technikou pro konzultace.

3. ASÚ umožní studentům MFF provádět odbornou praxi na přístrojích ASÚ v rámci společných výukových programů a obě smluvní strany ji budou hradit rovným dílem. MFF a ASÚ jmenují koordinační skupinu, která každému studentovi stanoví vedoucího zodpovědného za jeho činnost v ASÚ.

4. Ubytování studentů během jejich praxe zajišuje ASÚ po dohodě s MFF, hradí jej obě strany rovným dílem.

5. ASÚ umožní svým pracovníkům, kteří o to budou některým pracovištěm MFF požádáni, aby v rámci platných předpisů vedli přednášky a cvičení studentů MFF, přednášeli na odborných seminářích fakulty, vedli diplomové práce studentů magisterského studia na MFF a podíleli se na dalších pedagogických aktivitách MFF.

IV. Závěrečná ustanovení

1. Dohoda nabývá platnosti dnem podpisu statutárních orgánů smluvních stran.

2. Dohoda se uzavírá na dobu neurčitou.

3. Každý z účastníků může smlouvu vypovědět. Pokud se účastníci smlouvy nedohodnou jinak, výpovědní lhůta je jednoroční a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po doručení výpovědi poslední ze smluvních stran.

4. Smlouva může být zpřesňována a doplňována formou písemných číslovaných dodatků nebo prováděcími smlouvami, jež nabývají platnosti obdobným způsobem jako tato smlouva.

5. Vztahy blíže neupravené touto smlouvou se řídí občanským zákoníkem.

6. Smluvní strany se zavazují, že případné nejasnosti a spory budou řešit především vzájemnou dohodou.

7. Smlouva je vyhotovena v dvou stejnopisech, z nichž po podpisu obdrží každá strana jeden.