Promoce / Graduation ceremony

2. 7. 2004, Carolinum, Praha (Prague, Czech Republic)

	Slavnostní aula Karolína. Dvě fronty uprostřed reprezentují magistry-čekatele. Ceremonious aula of the Carolinum. Two rows in the middle are composed of masters-expectants.
	Spondeo ac polliceor!
	Diplom předává promotor prof. Horáček. Diploma is given to me by graduation-ceremony-leader prof. Horáček.
	Vstříc světlým zítřkům. Již nás čekají jen samá pozitiva a sociální jistoty. :-) Guardant to good tomorrows. Now we can expect only positive things and social guarantees. :-)
	Gratulace od paní prorektorky. Congratulation from vice-rector.
	S děkanem fakulty si potřesete rukou určitě dvakrát. Při imatrikulaci a při promoci. You can shake hands with the dean at least twice. During a matriculation ceremony and during graduation ceremony.
	Kdo všechno promoval se mnou? People who graduated with me.
	S rodiči, prarodiči a přítelkyní před sochou Mistra Jana Husa. With my parents, grantparents and girlfriend in front of the statue of Master Jan Hus.